La Pagina Decorata

Viaggiate indietro nel tempo con me e sfogliate le pagine di mille anni di storia dei manoscritti. Ammirate la maestria artigianale, l’uso de colore, il design, il simbolismo, la capacità di raccontare una storia e l’incredibile varietà di stili creati con minuzia e poi in gran parte nascosti per secoli tra le pagine di pergamena.

Ho scelto per questo laboratorio un’iniziale miniata, la lettera T, dal Libro di Kells. Si ritiene che il Libro di Kells sia stato creato intorno all’800 d.C. dai monaci dell’isola di Iona, in Scozia, e completato nell’Abbazia di Kells, in Irlanda, dove si rifugiarono durante le invasioni vichinghe.

Contiene i quattro Vangeli scritti in latino ed è famoso per la sua intricata decorazione con motivi geometrici e a spirale, animali e figure umane di natura complessa. È esposto permanentemente nell’Antica Biblioteca del Trinity College di Dublino.

Tutto il necessario per questo workshop di quattro ore vi sarà fornito e I colori che vi saranno rimasti alle fine, potranno essere portati a casa insieme all’illustrazione sul pergamena di capra. A causa della complessità dell’immagine è improbabile che possa essere completato in solo 4 ore, ma il laboratorio ti fornirà l’informazione per completarlo da solo.

The Decorated Page

Travel back in time with me and leaf through a thousand years of manuscript history. Admire the craftsmanship, the use of color, the design, the symbolism, the ability to tell a story, and the incredible variety of styles painstakingly created and then largely hidden for centuries between the parchment pages.

For this workshop, I have chosen an illuminated initial, the letter T, from the Book of Kells. The Book of Kells is believed to have been created around 800 AD by monks on the island of Iona, Scotland, and completed at the Abbey of Kells, Ireland, where they took refuge during the Viking invasions.

 

info e prenotazioni: 

I Laboratori di gruppo saranno disponibili una volta al mese, invece i laboratori individuali e di numero chiuso sono prenotabili in qualsiasi momento.

Il corso si terrà sia in italiano che in inglese.

Orari:
10:30 – 12:30
13:30 – 15:30

Tipologie di corso:

• Corso di 4 ore in gruppo aperto: 90 € a persona

• Corso di 4 ore individuale: 160 €

mail to: salmonalison@hotmail.com

tel: 334 941 3417

---

English

Group workshops are available once a month but individual and private group workshops can be booked at any time.

The course will be held in both Italian and English.

Schedule:
10:30 am – 12:30 pm
1:30 pm – 3:30 pm

Course options:

• 4-hour open group course: €90 per person

• 4-hour individual course: €160

mail to: salmonalison@hotmail.com

tel: 334 941 3417